Ich bin 1952 geboren und lebe seit 1992 in Deutschland. Wenn ich meine Geschichten vorlese, scheinen sie aus einem anderen Welt zu sein. Kein Wunder, ich wurde weit im Osten Russlands an der chinesischen Grenze geboren. Dorthin wurden meine Eltern nach dem Zweiten Weltkrieg verbannt und zu zehn Jahren Arbeitslager verurteilt.

Sie fragen sich vielleicht, wie ich dazu kam, ein Buch in Deutsch zu schreiben, in der Sprache, die ich erst mit 40 Jahren gelernt habe.

Für meine russischen Aufsätze erhielt in der Schule von meiner Lehrerin viel Lob.

Hier in Deutschland fing ich an, die bewegenden und spannenden Erlebnisse meiner Mutter aufzuschreiben. Sie war eine sehr bewundernswerte Frau, mit einem unglaublich bewegenden Leben. Als ich ihr dann meine schriftstellerischen Versuche vorlas war sie so gerührt, dass es mir ganz warm ums Herz wurde.
Mir selbst schienen die Geschichten aber so unbeholfen, dass ich mich zur einem Schreibwerkstatt anmeldete.
Ich hoffte zu lernen, die Biografie meiner Mutter besser schreiben zu können. Wie wurde ich enttäuscht mit der Aussage: “Wir schreiben hier nur Autobiografie."

Aha, also über mich selbst sollte ich schreiben. Mir war nicht bewusst, was es in meinem Leben im Vergleich, zu dem meiner Mutter so Interessantes gibt, das sich lohnt aufzuschreiben.                

Wie das erste Buch "Bittere Bonbons" und das zweiter "Pustekuchen und andere Delikatessen"zeigen, jede Menge. Lesen Sie selbst!